口袋戀愛1-2 朗讀劇 短篇翻譯

以下內容是口袋戀愛1-2之間的Angel Voice Memorial CD裡收載的女主角朗讀劇裡短篇部分。內容文字版收於CD小冊子當中女主角介紹的頁面。括號()裡的是譯者注的。方括號【】裡的是CD裡沒有收錄的部分。if沒有CD所以自然沒有if的新女主角的。Angel Voice Memorial 口袋戀愛 vol. 1

佐伯露露娜

02. 佐伯露露娜 朗讀劇 2. 像彩虹糖一樣甜告訴你佐伯露露娜的祕密。就算是要說祕密,那個,也不是不管是跟誰,不管是什麼都說的,所以有許多許多,只有露露娜知道的祕密。比如說,今天露露娜的牙膏是草莓味還是薄荷味,你就不知道。不過你想知道的祕密,並不是這種事呢。誒?你想知道這種事嗎?為什麼?啊……笨蛋。親了之後就知道了啊。行了,你一直這樣惡作劇,很討厭啊。……想要我原諒嗎?那麼,就緊緊抱住露露娜。

松田由實

04. 松田由美 朗讀劇 4. LOVELY?(這裡是錯別字,實際是松田由實)Hi~,我是松田由美。哎,第三町的齊藤家木蓮開了喲。春天已經到了那裡啊。散發很香的味道喲。哎,一起去看吧?那個呢,我永遠喜歡接下來到來的季節。雖然應該說已經經歷了多少次,但我還是感覺這讓心在加速跳動呢。……戀愛的時候,也是這樣的感覺的話,那不錯呢。我願每次都帶著新鮮的感覺,跳進你的心裡。你的心,準備OK了嗎?

武宮沙貴

06. 武宮沙貴 朗讀劇 6. 映照在水邊的夢迷失的天使你不知道嗎?不知道在寂寞的時候,會躺在草地上,聆聽蟲兒的鳴叫,數著天上的星星,這樣的迷失的天使。沙貴就是一個在某個時候出現在你眼前的迷失的天使。請溫柔地理解包容不善言辭,無法表達自己的感受的沙貴。因為,沙貴真的,尋求的就只有你。……我喜歡你,什麼的,說不出口,不過我愛你……Angel Voice Memorial 口袋戀愛 vol. 2

森薗美里以 森薗麻裡以

02. 森園美里以・麻裡以 朗讀劇 2. 思念你的感情是同一的(這裡是錯別字,實際是森薗美里以・麻裡以)女孩子不管是誰都是Double·Double(雙重標準)。說不定她一直背叛你的期待,做個很壞的孩子,有時又會突然消失不見。不過,我實際上是想要變得坦率的。所以,希望你溫柔地喚著我的名,輕輕撫摸我的頭髮。這樣,我就只會對你送上不曾讓誰見過的可愛表情,發出甜美的聲音。我會為你送上許許多多的溫柔的。

高尾水樹

04. 高尾水樹 朗讀劇 4. 既然愛,就別這樣啊我喜歡奔跑。我喜歡藍天。我喜歡張開雙臂感受風。戀愛什麼的,我還有些害怕。和這樣的我,高尾水樹,要是可以的話,去約會吧。雖然說是約會,也就是星期天去看草地棒球,那望遠鏡看流星群,然後……有時我想開啟心扉哪。畢竟,即便傷心,一個人卻無法好好哭出來的這種夜晚,不管是誰,肯定是有的吧。這種時候,就會變得想要遇見你。我跟誰都說不出口說的感情,請你聽我說。

松田亞美

06. 松田亞美 朗讀劇 6. 什麼時候和你在一起的話獻個吻給你也行啊早晨五點的東方天空,蜜蜂睜開眼,外出尋找剛開放的花。有些早起的這樣的清晨,把手放在口袋裡,迎著風散步。在新的太陽底下,一切都重獲新生。雖然亞美年齡小,在朋友裡有些遲,不過初次的戀愛感覺不可怕了,這樣的勇氣多多少少還是生了出來。所以,你的事,請就只跟亞美說。我會烤好吃的點心給你的,如何?Angel Voice Memorial 口袋戀愛 vol. 3

筱澤百世

02. 筱澤百世 朗讀劇 2. 很會說話的眼睛鏘鏘鏘——!我是大家的偶像,筱澤百世~。哎哎?什麼?你說沒人說過這種話?是這樣啊!這是筱澤百世在國會定下來的!所以所有人啊!要遵從——!……啥的開玩笑的。(なんちゃって,MO1詩音線尾聲詩音明明知道卻問智也這個短語什麼意思。)筱澤百世是開朗、有趣、有點怪,不過那邊也不錯!這樣的女孩子。要和這樣的筱澤開心地聊天喲。雖然感覺是筱澤單方面說個不停,不過能聽我說的你,我最喜歡了。哎?一起玩吧!

愛川涼音

04. 愛川涼音 朗讀劇 4. 是個愛哭鬼,抱歉呢在圖書室裡同一本書的背面上不經意間伸出的手相觸……我憧憬這樣的相遇。我是愛川涼音。因為從小就身體不好,就是大家在操場上精力十足地玩耍的時候,我也一直是一個人讀著書。所以,我喜歡,溫柔的人,因為涼音不擅長表現自己的感情。所以用花束代表溫柔,悄悄遞給你。請求你,你是個可愛的妹妹,什麼的,請不要說呢……

深町由紀乃

06. 深町由紀乃 朗讀劇 6. sleep with那個呢。我是有想告訴你的事。那個……嗯啊……總感覺,好害羞哪。不過,那個呢,你說去玩什麼的怎麼樣?那、那個,畢竟呢。大家不是說,今晚不去玩?什麼的?在這種時候,我,深町由紀乃想過了。【小時候,說到玩的話,那個嘛都是什麼的,裝木頭人(お人形さんごっこ)什麼的,而長大後的如今,說起玩的話,就是喝喝酒、唱唱歌、跳跳舞,對吧?……不過呢,由紀乃感覺對這種的,很累了。】這個,你來邀請我,我很高興。 不過……哎,你各種事情很累了,不要硬是來玩,來些由紀乃泡的茶如何呢?一起放鬆吧?……因為今天的月色,也很美。

隨便看看 更多