唯概念地堡。在外形上，它好像一家酒吧—架上排著一瓶瓶烈酒， 菸灰缸排在吧檯頂上，凳子為來客拉起。牆上排著卡座，人群可以坐下一起痛飲。牆壁是用精美、曲折的 磚塊，地板則是最順滑、最嶄新的木料。角落裡的點唱機放出歌聲，傳遍整個空間。
一人在吧檯後，臉上掛著險惡的微笑，一邊擦洗著。這是管理員（The Administrator），他在等待一位訪客。他從吧檯上舉起抹布。
管理員：“來了！來一點愛吧。”
酒吧的門開了。黑月走了進來。管理員轉身看向他。
管理員：“好了，你來了！肯定花了你不少時間。我能給你倒點什麼？"
黑月翹起頭，這也沒產生什麼差別。它是有著形態錯覺的陰影 — 好像煙氣被困在了一個拳頭裡。當它開口，便是數千些微低語聲構築成神的漸強音。
黑月："這是什麼？"
管理員皺起眉頭，笑了。問題本身對他而言是荒誕的，好像是個他不太能懂的笑話。
管理員（張開雙臂)："噢，當然是酒吧！怎麼，你不喝一點？"
黑月邁步上前，居然同時飄忽又沉重。從可能是雙脣的東西里，傳來咔噠的低吼。
黑月："為什麼我會說話？這不是我的方式。"
管理員點頭——這段解說他等了幾十億年。也許要比別的任何事都讓人得意洋洋，真的，但同時他也繞過了吧檯，晃動著手指來指出他的標點。
管理員："好吧。這是個非常有趣的問題。你看，我們所站立的這整個空間，是一座唯概念地堡—請原諒我，是那個唯概念地堡。這裡的一切，包括你我，都只是資訊。
黑月："無意義。"
黑月向前一步。管理員向後一步—無論如何，空間裡還是有千年的恐懼。他必須保持距離。
管理員："不，不，說公道話，這真的特別聰明！你看到了，所有在這的東西都只是因為我提供了資訊才在這。這酒瓶，這酒吧，點唱機，音樂，甚至是我佔用的這片空間！該死，要是我想我本來都可以不給你空間進來的，讓這座地堡徹底密閉。"
黑月邁步向前，管理員後退，又一次退到了吧檯後—但同時還是在說著。
管理員："當然，如果我真這麼做了，你就會把這地方錘成碎片—畢竟—你是一個宇宙常量，這裡只是微不足道的概念堆在一起。所以我留了一個人形的洞讓你來佔用。"
黑月停下來，頓了一瞬，不定催生出遲疑。兩者對這歲月之死亡而言都是新體驗。
黑月："你對我做了什麼？"
管理員咧嘴而笑。這恐懼的陰影就是他等待已久的了。
管理員："我送上了阻力最小的路徑—然後你就收下了，而我也希望你會收下。至少在接下來的幾分鐘裡，我已經把你拽進了和我一樣的層級。"
黑月像狗吠，像獅吼，像蛇嘶，全部一起。超新星之怒。管理員嚥了口口水，但臉上還是掛著笑。
黑月："無意義。你還是會死。"
管理員嘆息，失望，靠在他剛剛清理過的吧檯上。他直直地瞪住了黑月。
管理員："靠，抱歉，我就是有點失望—我為此等待了幾十億年，然後你在這對我就跟個卡通反派一樣。不是你的錯，大概，你是汪洋般的存在被擠進了塑料瓶。你看起來從來就沒好過。"
黑月繼續前進，煙拳在煙側攥起，它的臉是對齜牙低吼最模糊的印象。管理員再次後退，雙手舉起。
管理員："稍等下，等下！這裡有天大的機會！我們在這，說話，頭一次—所以，拜託，為什麼你不直接停下？就放我們走！為什麼不呢？"
黑月跳上了吧檯, 木頭崩開在地上腐敗，恐怖的長嘯從它扭曲的雙脣間逸出。它就這樣落在了管理員面前。
黑月："無意義！"
管理員(嘆息)："大概也是問的太多吧。那就，B計劃。"
動作一閃——自從無可追憶的時候起就每日訓練的動作—管理員伸手摸進酒吧下面，拿出了一把散彈槍。他開火了，雙槍筒直擊黑月的胸膛。它往後蹣跚了幾步，胸口留下了兩個洞，但它沒有倒下，又一陣憤怒狂想曲從中迸發。
管理員(吃驚)："啊，噢，你這小—"
黑月咆哮著衝向管理員，將他全身搶斷，雙方一起跌倒在地。散彈槍滑去了地板一邊。
他們倒地的瞬間，黑月爬上了兩人的身體，用它雙手的殘餘纏住了管理員的脖子—看起來是氣態的，但卻實質到至少能掐，它們確實掐住了。
管理員喘息，拉扯黑月的手，但它的緊握就如虎鉗。即便他的眼睛外突，面色青紫，管理員還是摸了出去，揪住了黑月的臉—然後用全身力氣把它推向吧檯一側
再一次，兩人癱成了一堆。僅有的聲音是黑月的咆哮，管理員的喘息，還有點唱機的輕柔歌聲。
管理員(按揉喉嚨，嘶啞地)："操！操！"
更習慣物理形態的管理員先站起來， 然後帶著不止一丁點的惡毒，狠狠踩向黑月的膝關節。黑月嚎叫。
但幸災樂禍只持續了一秒。黑月抓住管理員的腿，把他拖倒在地—但當他倒地之時，人類抓起了吧檯上排著的一隻菸灰缸，帶了過來。
狠狠倒地之時他的頭撞上了木地板，瞎了一隻眼。他抽搐著—有什麼要害被傷到了。
黑月再次爬到了他的身上， 混雜著激情與冰冷的惡意跨坐著， 徒手撕扯他的臉。
黑月(憤怒地)："無意義！無意義！快點死！"
喚起他對力量最後的記憶，管理員舉起手臂—拿著菸灰缸的那隻。亮晶晶的托盤落在了黑月的頭上，一次，兩次，三次，好多次，多到動作都變成了糊影，直至黑月終於倒下、終於不動彈。
點唱機繼續歌唱著。
一口嘆息下去，好像排出了他一生累積的所有能量，管理員打了個滾，脫開黑月的屍首。他丟下了菸灰缸—現在它已經完全沾滿了噁心的油狀物。
他在一瞬間閉上眼。他想起了安息。但他還需要做最後一件事。
管理員(安靜地)："來吧，夥計。來。我們…我們走。"
管理員盡力爬了起來，用吧檯做支撐，血還在往下淌，蓋住了他的面容。他撐不過幾分鐘了。無疑他應該已經死了。
他搖搖晃晃，痛苦而緩慢，走到了點唱機前。歌曲將近完結。
他摸了摸口袋，掏出一枚硬幣。微笑著好像它是還留在這世上最美的東西。也許就是。
管理員："情況是這樣…這地方只是資訊。這裡再無它物。甚至沒有物質。宇宙很早前就關上了它的門。但這地方只需要按一個按鈕，就能從資訊迴歸到物質。"
歌聲停止。他把硬幣放進了唱機。他合上眼。
管理員："讓我們—讓我們看看給無引入些有會怎樣…"
一瞬間，好像他會倒下。但他沒有。
而是砸下了按鈕。
管理員(大笑)：“要有光。”
