直接上結論：你路沒走對。
根據 https://www.reddit.com/r/controlgame/comments/cyi701/tips_for_getting_past_game_breaking_bugs_no_prism/ 當中，Elcrisso的說法：
I found this post as I’m currently stuck, as the prism hasn’t spawned-in.
I think my bug has occurred from my accessing the Black Rock Quarry by running up black pipes in the NSC Power Plant main room and scaling the central tower through dashes and climbing.
I cleansed the Atlas Chamber and was unsure how to proceed and put two-and-two together by realising where the Black Rock Quarry location would be situated on the Maintenance map.
Guess I’ve gotta retrace my steps. Pretty crummy that the game lets you get so far only to game-breakingly lock you out of proceeding further.
Yes I fixed this by (and forgive my vagueness - it’s been a while) retracing my steps and looking up an online walkthrough. There was a previous section of the map which I was supposed to progress through by opening up a door and taking some back-hallways to reach the top of the central hub area.
My error was that instead of opening up the door and proceeding through this shortcut, I walked all the way back on-foot to the central hub area and then, just like you did, used my abilities to climb the tower.
If you haven’t already found a fix, I suggest going back to the previous area in the story before accessing the quarry elevator and making sure all of the hallway shortcuts are opened so you can naturally walk to the top of the central hub without having to dash and jump up the tower.
Good luck!
翻譯一下：
我看到這篇帖子，因為我目前卡在了稜鏡沒生成。
我認為我的Bug是因為我通過在NSC電站主房間中沿著黑色管道奔跑，並通過沖刺和攀爬來到達中央塔再進入黑石採石場而發生的。
我淨化了阿特拉斯室，不確定如何繼續，通過看維修部地圖上黑石採石場位置來推斷自己應該怎麼走。
我猜我必須重新找路線。遊戲讓你走到這麼遠，然後讓你陷入卡關的困境，這真是太糟糕了。
我通過追溯我的步驟並查閱網路攻略（請原諒我說法的模糊），最終找到了解決方法。地圖上有一個以前的區域，我應該通過開啟一個門並走一些區域來到達中央樞紐區的頂部。
我的錯誤是，我沒有開啟門，而是在中央樞紐區徒步走了上去。然後，就像你一樣，利用我的能力爬上了塔。
如果您還沒有找到解決方法，我建議您回到之前的故事區域，在訪問採石場電梯之前，確保所有的走廊路徑都被開啟，這樣你就可以自然地走到中央樞紐的頂部，而無需衝刺和跳躍到塔上。
祝你好運！
作為補充，可以先來個地圖：
到達黑石礦場有兩條路線。第一條路線就是在地圖右上角的阿特拉斯室，然後進入到黑石加工處，在檢查某個類似井蓋的東西之後打敗一個會隱身的BOSS，這時BOSS房會有一條路。從這條路上去就算是走正確的路線。
而第二條路線是邪道路線，同時也無法讓稜鏡正確地出現：在NSC發電設施當中找到一束黑色管線，通過沖刺的方式衝到管線上，然後沿著管線爬上發電設施，前面幾層可以走樓梯或斜坡上去，而要想上橋，則需要用能力操控物體來搭建墊腳石。該方法無法讓稜鏡正確出現。
https://www.bilibili.com/video/BV1xT4y1C7Um/ 從12:22的部分看就知道正確路線怎麼走了。
如果你已經炸開了礦場的炸藥，不用擔心，只要按照正確路線再走一遍，稜鏡會重新整理在爆炸處非常顯眼的地方。
