注意:①日本的投票結果釋出在《女神異聞錄5 Maniax》中,此書發行日期為2017年,書中的資料統計時間為2016年。歐美的投票和結果釋出時間為2018年。兩個資訊的投票資料離現在很遠,或許不適用於當下 ②《女神異聞錄5 Maniax》投票平臺不清楚(如果有知道的歡迎評論),歐美的投票平臺為網際網路
所有資訊來源:https://www.tumblr.com/renamammamia
EN資料收集來源:[email protected]
問卷問題&日本資料收集:ManiaxManiax資料&調查翻譯:personacentral.com
圖片背景、人物影象及角色來源:Atlus
這篇文章的目錄:
一、你玩了多少次《女神異聞錄5》?
二、投票人的資訊:性別,年齡
三、喜歡的角色:
1、怪盜團成員
2、COOP角色
3、其他角色
四、喜歡的面具:
1、怪盜團成員的面具
2、其他面具
五、喜歡的場景
六、歐美的詳細資料
1、整體資料
①怪盜團成員的粉絲
②COOP角色的粉絲
2、粉絲相關
①明智的粉絲資料
②龍司的粉絲資料
③獅童的粉絲資料
④亞森和洛基的粉絲資料
⑤男大姐的粉絲資料
⑥鴨志田的粉絲資料
結尾:一些粉絲評語
一、你玩了多少次《女神異聞錄5》?
日本共1614票,歐美共1137票
你一共玩了多少次?
翻譯後的對比圖投票的人最起碼至少通關了一次遊戲
歐美的投票結果
日本的投票結果
二、投票人的資訊
性別及年齡:紅色的為日本,藍色的為歐美1、歐美投票人裡,男性要比女性更多,或許投票結果更偏向於男性;而日本的投票人性別分佈更對等、投票結果更具有參考性
2、投票人的年齡主要分佈在10-39歲這個區間內,且歐美的投票群體更偏向於青少年
歐美的結果
歐美性別比,共1044票
歐美年齡比,共1101票
日本的結果,約1800票
三、喜歡的角色
①怪盜團成員:日本共1880票,歐美共1137票
怪盜團內你最喜歡的角色是誰?
翻譯後的排名對比1、不論在日本還是歐美,怪盜團內人氣最高的都是JOKER,其次是真。日本人比歐美人更偏愛JOKER一些(36.8%的JP票給了JOKER)
2、歐美人很討厭摩爾迦納,依然是墊底
歐美的結果
日本的結果,投給JOKER的有70%的是女性
②COOP角色:日本共1851票,歐美共1137票
你最喜歡的COOP角色是誰?
翻譯後的排名對比1、看得出來1-4、5-9及10-15的排名是三個區間,區間內的角色都是一樣的。
2、明智吾郎、武見妙和吉田寅之助在日本的人氣比歐美高多了。而川上貞代、東鄉一二三和三島由輝在歐美的人氣要明顯比日本高。
歐美的結果
日本的結果
③其他角色:歐美共1137票,日本共891票
除了以上兩個大項以外,你最喜歡的角色是誰?
翻譯後的排名對比1、不論在日本還是歐美,前三名都是拉雯妲、拉拉和志帆
2、不知為何鴨志田在日本的人氣很高,而真伊戈爾在歐美人氣很高
3、歐美人比日本人更喜歡兩位男大姐,不怎麼喜歡美佳;日本的榜正好相反。
歐美的結果方框裡的小字:其他選項的回答只有一個人。他們是:boh,broke-ass college student,以上都不是,跟蹤狂女學生,流浪漢,要提高社交能力交女朋友的學生,未知,若葉(雙葉的母親)
broke-ass college student
日本的結果,拉雯妲和拉拉只有1票之差
四、喜歡的面具
①主角團的面具:歐美共1137票,日本共1760票
你最喜歡怪盜團成員的哪個面具?
翻譯後的排名對比1、都喜歡亞森和瓊安
2、日本人不怎麼喜歡撒旦耶爾,歐美人倒是很喜歡
歐美的結果
日本的結果
②其他面具:歐美共1137票,日本共913票
你喜歡的其他面具是?
翻譯後的對比
完整的歐美排名表方框裡的小字:“其他”選項裡的面具都只有一票,它們分別是:亞斯泰利歐斯·賊神,巴風特,別西卜,白虎,克羅索,大僧正,黑騎士,狄俄倪索斯,福爾圖納,路西菲爾,地獄天使,花魄,犬神,伊西絲,輝夜,菊理媛,拉克什米,拉米亞,莉莉絲,鬥牛士,麥基洗德,納西索斯,沒有喜歡的面具,奧伯龍,隱形鬼,蒼白騎士,畢舍遮,傑克燈籠,羅剎,獅爺,溼婆,絲路奇,斯卡蒂,蘇爾特,坦林,獨角獸,烏列爾,毗溼奴,以及藏王權現
日本的結果
五、喜歡的場景:歐美共1137票,日本共973票
你最喜歡的場景是?
翻譯後的對比看得出來歐美人沒那麼喜歡郵輪明智的劇情,也對真伊戈爾感觸不深
完整的歐美排行榜方框裡的小字:“其他”這個分類裡只有一個人投票的結果。考慮到這些回答的長度,我沒有把它們寫進圖表下的文字裡
圖表下的文字:
The other scenes people voted for were:【粉絲們投的其他場景有:】
"I should press gently."【“輕輕地按(貓頭)”】
all of the awakenings【所有的覺醒場景】
Ann's Confident screen where she confess her admiration of a female villain character in an anime show.【杏表示她崇拜一部動畫裡的女反派】
Entering Futaba's palace【潛入雙葉宮殿】
Finding out morgana actually wasnt dead【發現摩爾迦納沒死】
Hierophant Confindant Rank 10【教皇COOP 10】
Loki's awakening【明智覺醒洛基】
Protagonist's response of "Honey, I'm home" when Akechi was in LeBlanc【主人公對明智說“我回家了”】
Romancing Makoto【和真約會】
Ryuji saving the Thieves on the ship【龍司在船上救主角團】
Shiho's suicide attempt.【志帆紫砂】
Shooting god in the face【對著神臉上來一槍】
The entire Akechi final encounter【和明智的最終對決】
The phantom thieves slowly dissolving after being forcibly ejected from Mementos. I'm morbid, lmao【怪盜團從印象空間被趕出去後慢慢消失。我好病態lmao】
The whole fight agaist Akechi in Shido's Palace, leading to his sacrifice.【在獅童殿堂與明智對峙,導致他自我犧牲】
When Ryuji calls you on the phone and decides to apologize to your friends in case he scared them with his outburst【龍司給你打電話向你朋友道歉以防他發飆嚇到了他們】
When the Phantom Thieve's meet【怪盜團相遇】
日本的投票結果
六、歐美的詳細資料
1、整體資料
①怪盜團成員的粉絲
你最喜歡的怪盜團成員是?性別這方面,男性比女性更偏愛真、雙葉、春、摩爾迦納、龍司,而女性更偏愛杏和祐介。考慮到歐美投票人中男性偏多的情況,或許JOKER、祐介、春和杏的粉絲性別比正常情況下是對等的,這四個角色的兩性粉絲佔比差距只有10%.
而性少數群體中,杏的人氣是最高的,其次是春和摩爾迦納。
年齡分佈中,春和祐介的少年粉絲佔比是最高的,而除JOKER以外的5個角色青年人粉絲佔比最高。JOKER的粉絲中,10-20以及21-29這兩個區間的粉絲佔比非常均勻。
30歲以上的投票人只有47位,這47位裡喜歡龍司的最多,其次是真、雙葉、JOKER。
看得出來JOKER的粉絲不受年齡限制,不管什麼樣年齡的人都會喜歡上他;而真的男粉絲實在是多。

②COOP角色的粉絲
你最喜歡的COOP角色是?由於信也、千早、大宅、雙子和伊戈爾投票的人太少了,或許這幾個角色的資料不具有說服力。
由表中資料可以看出,男性比女性更偏愛千早、朱斯蒂娜、川上、吉田、東鄉、信也、武見妙和巖井,而女性比男性更偏愛卡羅莉娜、大宅一子、明智和三島。冴姐和伊戈爾的粉絲比正好對等。去掉票數太少的角色的話,可以肯定川上、武見妙、東鄉這幾個女角色明顯更受男性歡迎,明智和三島這兩個男角色很受女性歡迎。惣治郎、吉田男粉絲偏多,巖井的粉絲的性別佔比沒有差距過大。
性少數群體最喜歡信也和千早。
年齡分佈上,偏愛冴姐、雙子、川上、武見妙、吉田、惣治郎的多為青年人,而偏愛三島、明智、信也和伊戈爾的多為年少之人。30歲以上的投票人只有47位,這47位裡喜歡武見妙、川上、巖井和東鄉的最多。

2、粉絲相關
①明智的粉絲資料
作者猜很多人會好奇明智的粉絲整體情況,所以她很早就做了明智的資料明智一共得到了169票,其中139人給出了他們的性別資訊:56.8%的為女性,39.8%的為男性,而4%為性少數群體。156人給出了他們的年齡資訊:59.1%的處於少年時期,37.7%的處於青年時期,而3.1%的處於中年時期。
其他資料
這169人的遊戲程序:36%的人正在二週目;17.7%的正在三週目;13.6%的人通關了遊戲一次;11.2%的人通關了遊戲兩次;7.1%的人還沒有完成一週目;4.7%的人正在四周目;3.5%的人通關了遊戲3-5次;3%的人通關了遊戲5-8次;2.9%的人看的LP
明智的粉絲對怪盜團成員的偏好:喜歡JOKER的佔38.7%,喜歡祐介的佔22.4%,喜歡雙葉的佔14.7%,喜歡龍司的佔5.9%,喜歡春的佔5.3%,喜歡杏的佔3.5%,喜歡真的佔2%,喜歡摩爾迦納的佔1.1%
其他資訊
明智的粉絲對其他角色的喜好:喜歡拉雯妲的佔29.5%,喜歡志帆和拉拉的佔21.8%
明智的粉絲對怪盜團成員面具的喜好:喜歡亞森的佔32.5%,喜歡撒旦耶爾的佔18.3%,喜歡米萊迪的佔8.8%
明智的粉絲對其他面具的喜好:喜歡洛基的佔30.7%,喜歡愛麗絲的佔10.6%,喜歡義經的佔8.8%
明智的粉絲對場景的偏好:喜歡主人公假死計劃的佔17.7%,喜歡主人公二覺的佔17.1%,喜歡怪盜團最後的預告信的佔13.6%
綜上所述:明智的粉絲大多為青少年時期的女性,她們已經通關了遊戲一次或正在二週目,怪盜團成員中她們最喜歡主人公和祐介,其他角色最喜歡拉雯妲,面具最喜歡亞森,遊戲場景最喜歡主人公的假死計劃
看來喜歡明智的一般都很喜歡JOKER

②龍司的粉絲資料
性別、遊戲程序、喜歡的其他角色、面具和場景118人投給了龍司。其中38.1%的人開始了二週目,23.8%的人通關了遊戲一次。
龍司的粉絲對COOP角色的喜好:19.4%的人喜歡惣治郎,14.4%的喜歡武見妙,11.3%的喜歡三島
龍司的粉絲對非COOP角色的喜好:30.5%的人喜歡拉拉,22%的人喜歡拉雯妲,17.7%的喜歡志帆
龍司的粉絲對面具的喜好:22%的喜歡亞森,20.3%的喜歡船長基德,13.5%的喜歡撒旦耶爾和瓊安
龍司的粉絲對其他面具的喜好:12.7%的喜歡傑克霜精,9.3%的喜歡邪惡霜精,8.4%的喜歡洛基
龍司的粉絲最喜歡的事件是主人公的假死計劃,佔24.5%
龍司的粉絲中佔60%的為男性,36.4%的為女性,2.8%的為性少數群體
總結綜上所述,龍司的粉絲為20多歲的男性,喜歡惣治郎,喜歡拉拉,喜歡亞森,喜歡霜精大家庭

③獅童的粉絲資料
性別、年齡、最喜歡的COOP38人投票給了獅童
其中31人為男性,22人處於21-29歲,他們中8人最喜歡明智,8人最喜歡武見妙

④亞森和洛基的粉絲資料
亞森和洛基亞森:投亞森的人中300人透露了他們的性別,其中60.6%的是男性,37%的是女性,2.3%的為性少數群體;325人透露了他們的年齡,其中48.9%的人處於21-29歲的階段,48%的人處於10-20歲的階段,3%的人30歲以上
洛基:投洛基的人中110人透露了他們的性別,其中55.4%的是男性,40.9%的是女性,3.6%的是性少數群體。119人透露了年齡,52.9%的人10-20歲,38.6%的人21-29歲,8.4%的人30歲以上
因此喜歡亞森和洛基的人大多為處於青少年時期的男性。

⑤男大姐的粉絲資料
兩位男大姐兩位男大姐得到了39票。其中34/39的人給了他們的年齡,4位處於30-39的年齡階段,15位處於20-29的年齡階段,而17位20歲以下。
33/39的人給出了他們的性別,其中13位為女性而20位為男性。
所以,兩位男大姐的粉絲主要是處於青少年階段的男性。

⑥鴨志田的粉絲資料
整體情況11個人投給了鴨志田。這些人都給出了他們的性別、年齡。其中81%(9名)的為男性,22%(2名)的為女性,沒有性少數群體。72.7%的處在21-29這個年齡階段(2名女性都在內),27.2%的處在10-20歲這個年齡階段。
這11人當中,4人通關了遊戲一次,4人正在二週目,4人最喜歡的怪盜團成員是雙葉,4人最喜歡的怪盜團成員面具為瓊安,4人最喜歡的其他面具為愛麗絲,3人最喜歡真的覺醒場景。
綜上所述,鴨志田的粉絲大多為20多歲的男性,通關了一次或正在二週目,喜歡雙葉,喜歡瓊安,喜歡愛麗絲,最喜歡真的覺醒場景。
順便,其中一位鴨志田的粉絲如此評論:說實話我想一槍斃了摩爾迦納

一些粉絲評語
一些粉絲評論









