Steam上線了一個新的防臟話功能

「我們發現近60%的臟話是Fuck的變體」。

去年7月,Steam宣布上線實驗室功能,用於給一些新功能進行灰度測試。之前上線的實驗都是些推薦系統的改進,比如交互推薦模型、搜索擴展等等,直到這第11項實驗,才有些別的東西:聊天系統的屏蔽過濾功能。

之前的幾項實驗

這東西國內的玩家應該都很熟。之前Steam在CS:GO、《命運 2》和DOTA 2上做過一套聊天過濾,在留言和測評也有相應的屏蔽(對國內玩家來說影響最大的要屬屏蔽百度雲盤鏈接),但是對於Steam本身的聊天系統一直沒有加以限制。

現在他們准備做出改變。

玩家可以在自己的Steam商店偏好中打開這一實驗功能。可選的東西不少,可以單獨過濾不雅字眼或者誹謗字眼,前者是一些臟字,而後者是一些涉及種族、宗教歧視的字眼。玩家還可以自己添加白名單和黑名單,今後系統的過濾列表也會根據玩家的黑名單進行調整。

之所以給出那麼多法外開恩的可選性,是因為Steam覺得有些「邊緣化的團體」還是想要保留用臟話交流的權利

這個文字過濾實驗目前支持的游戲只有V社自家運營的那幾款游戲,但是也給其他開發者提供了相關介面,允許開發者在他們的游戲里調用這套文字過濾。

這個屏蔽系統當然主要是基於英文的。比較有意思的是,Steam的測試人員之前在游戲聊天中做了測試,發現只要屏蔽5個最常見的不雅/誹謗單詞,就足以屏蔽75%的不雅和誹謗內容。具體來說,有近60%的臟話都是Fuck的變體,還有10%是Shit的變體,光是幹掉這兩個詞,就足以過濾70%的臟話了。

在Steam官方的QA中就有F U Steam(Fuck you的縮寫)的表述

只能說……英語世界的罵人話還真是貧乏啊。

隨便看看 更多