在過去的十幾年中，《戰神》系列一直是PlayStation平台上最具影響力的IP之一，遊戲主要角色奎托斯在玩家中也有著很高的人氣。但是在《戰神4》中，製作組替換了奎托斯的配音演員，相信不少玩家對此都很納悶。
奎托斯的「原配」是美國配音演員TC Carson，他還曾在《星球大戰》中獻聲絕地大師梅斯·杜溫。Carson在最近的一次訪談中，解釋了為了他沒有再擔任奎托斯的配音工作。
Carson表示，在Carson以前工作時，他提供配音，而角色的動作捕捉將由另一位演員完成。但是在《戰神4》的開發中，遊戲總監Cory Barlog希望配音演員和動捕演員能由一個人完成。顯然Carson的體型和奎托斯相去甚遠，因此製作組決定由Christopher Judge接任Carson，擔任奎托斯的新配音演員。
Carson聲稱這樣的做法是「不客氣」的，索尼並沒有就替換一事聯系他，這對Carson來說是不尊重的行為。這樣的情況也發生在《合金裝備5》中，Kiefer Sutherland接替了David Hayter擔任蛇叔的配音。
